Me prindër pakistanë, një karrierë të pasur në sektorin bankar, është sot i pari aziatik-britanik në qeveri.
Janë të shumtë ata që mendojnë se do të jetë kryeministri i ardhshëm i Mbretërisë

Romë, 16 prill 2014 – E kanë quajtur Obama konservator. Në çdo hap që ka hedhur ka pasur sukses. Pasi ka bërë karrierë brilante në sektorin bankar, Sajid Javid në vitin 2009 i është futur politikës, duke arritur shumë shpejt majat më të larta e ka marrë vlerësime pozitive nga shumëkush. Sot është i pari ministër me origjinë aziatike i qeverisë angleze.

I lindur në vitin 1970 në Bristol në një nga zonat më të varfëra dhe të rrezikshme të Vendit, Sajid Javid ka ndërruar jetën e tij falë Bursës. Në moshën 14-vjeçare ka nisur të studiojë ecurinë e Bursës në Finantial Times në bibliotekën komunale, dhe me një hua të vogël e shumë intuitë ka investuar në tregun financiar. Llogaritë i shkuan vaj dhe kursimet e tij u rritën.

Me të mbaruar shkollën e detyrueshme, mësuesit e këshilluan të ndiqte një kurs elektroteknik, sepse kështu e kanë profesorët nuk dalin dot jashtë klisheve: vjen nga periferia famëkeqe, është fati yt që aty të mbetesh përgjithnjë, ndaj bën mirë të ndjekësh një shkollë profesionale.

Por nuk mund të ishte ky fati i Sajid Javidit: notat e mira në mësime dhe nuhatja e hollë për financën e bindën të mos dëgjonte këshillat e mësuesve të tij e të regjistrohej në në lice e më pas u diplomua për Ekonomi në Exeter University.

E kështu me diplomën në xhep u nis në drejtim të Bursës së Londrës, por kjo i mbylli dyert në fytyrë. Javid nuk u dorëzua dhe vendosmëria e tij për të dalë nga geti ku lindi e çoi deri në Neë York, ku 25-vjeçari u punësua nga Chase Manhattan, ku u bë edhe nënpresidenti më i ri në historinë e bankës. Që aty shkoi të drejtonte zyrën e Singaporit të Deutsche Bank.

E megjithëse kishte një kontratë prej 20 milionë stërlinash (25 milionë euro) në vit, nuk iu rrit mendja. Ndoshta i mungonte diçka, ndoshta donte të bënte diçka për bashkëqytetarët e tij apo t’i tregonte sa vlente vendit të tij, Anglisë, që i mbylli dyert në të shkuarën. Ndaj vendosi të kthehej dhe në vitin 2009 të kandidonte për Dhomën e Komunave me konservatorët anglezë. Edhe në politikë tregoi se kishte zotësi të rrallë, kështu që karriera e tij parlamentare arriti majat shumë shpejt. Në fillim mes këshilltarëve të Giorge Ospborne, numri dy i partisë Tories, më pas nënsekretar i ministrisë së Thesarit.

Së fundi, prej një jave, kur ministrja e Kulturës dha dorëheqjen pas skandalit të fryrjes së rimbursimeve, David Cameron emëron Sajid Javidin në vend të saj.

Kështu, 44-vjeçari, i biri i shoferit pakistanez, bëhet i pari ministër i qeverisë me origjinë aziatike.

Janë të shumtë ata që shohin te Javidi jo vetëm ministrin e sotëm të Kulturës por edhe kryeministrin e ardhshëm të Anglisë. Kur e pyesin nëse mendon se mund të jetë vërtet një ditë kryeministër përgjigjet: “Britania e Madhe është vendi i parë i Evropës që ka pasur një kryeministre grua. Është një nga shoqëritë më të hapur e tolerante të botës. Këtu nuk ka vlerë ngjyra e lëkurës, gjinia, raca, besimi fetar, ka vlerë talenti”.

Samia Oursana

Leggi l’articolo in italiano su italianipiu.it: Sajid Javid. È figlio di immigrati il ministro della cultura in U.K

L’epidemia in Africa Occidentale scatena una nuova crociata contro gli immigrati. E mentre i leghisti chiedono un cordone sanitario, una notizia falsa fa il giro dei social network

Roma, 18 aprile 2014 – L’accoppiata immigrazione e malattie è particolarmente cara ai cantori dell’invasione, sempre pronti a lanciare crociate contro gli stranieri dipingendoli come una pericolosa minaccia per gli italiani.

Stavolta c’è un’occasione ghiotta: l’epidemia del virus Ebola che sta mietendo vittime in Guinea e si sta allargando anche a Liberia e Sierra Leone. Un dramma confinato per ora in Africa occidentale, ma che ha fatto drizzare le antenne anche alle autorità sanitarie di altri Paesi del mondo, preoccupate che il contagio, in tempi di globalizzazione, possa varcare i loro confini.

Il 4 aprile il nostro ministero della Salute ha inviato una circolare agli Uffici di sanità marittima, area e di frontiera, ai ministeri della Difesa e degli Esteri, all’Enac, alla Croce Rossa Italiana e agli ospedali Spallanzani di Roma e Sacco di Milano, specializzati in malattie infettive.

Nella circolare si chiede “ogni utile azione di vigilanza in riferimento ad arrivi diretti o indiretti” dalla aree a rischio e di prepararsi a mettere in isolamento eventuali casi sospetti. È scattato insomma un doveroso stato d’allerta, senza alcun riferimento diretto agli immigrati, ma è chiaro che anche il personale medico impegnato nell’accoglienza di quanti affrontano il Mediterraneo per arrivare in Italia terrà gli occhi aperti.

"Virus Ebola, nessun rischio per l'Italia" ribadisce il sito del ministero della Salute, eppure la Lega Nord, manco a dirlo, ha preso immediatamente la palla al balzo e ha presentato un’interrogazione al ministro Lorenzin.

“Ogni giorno sbarcano sulle nostre coste varie centinaia, a volte migliaia di «richiedenti asilo», provenienti anche dalle zone dove si sta sviluppando l'epidemia” denunciano i deputati Guido Guidesi e Marzo Rondini. Che chiedono “nuove e più stringenti misure sanitarie al fine di tutelare i cittadini e gli operatori che vengono a contatto con gli immigrati clandestini”. Quali? Interrompere lo “smistamento” degli immigrati in Italia e predisporre un “cordone sanitario al fine di tutelare la popolazione impedendo gli sbarchi”.

A questo punto, per dare inizio alla caccia all’immigrato, basta farne ammalare uno di Ebola. Anche per finta. Ad esempio con un articolo pubblicato dal blog Corrieresalute.altervista.org che ha fatto il giro dei social network. Si intitolava “Ebola primo caso in Italia – Lampedusa lancia l’allarme” ed era accompagnato dalla terrificante l’immagine di un uomo africano con la bocca aperta insanguinata.

Per capire quanto l’articolo fosse poco fondato, bastava leggere il testo: “Secondo alcune voci sul posto, alcuni individui presentano degli stati influenzali molto simili alla fase d’incubazione dell’ebola. Le autorità sanitarie insieme all’esercito stanno programmando l isolamento dell’isola in caso di contagio. Si pensa che tra altri extracomunitari sbarcati sulle coste siciliane, la possibilità di soggetti infetti è molto alta”. Nessun primo caso, quindi, ma solo “voci”, e “possibilità”.

La psicosi, però, è partita, e quell’articolo ha fatto il  giro dei social networkprima di essere cancellato dal blog. Oggi infatti, allo stesso link, si trova questo messaggio: “L’articolo è stato rimosso in seguito a sollecitazione da parte della sicurezza nazionale. Nell’isola di Lampedusa non è presente nessun contagio. Le forze dell’ordine e il ministero della salute stanno vigilando 24 ore su 24. Il caso sospetto era dovuto ad un infezione intestinale provocato da cibo avariato consumato sul barcone”.

Insomma, il caso di Ebola a Lampedusa era solo una bufala. Chissà però per quanto tempo continuerà ad alimentare la propaganda delle crociate anti immigrazione.

Elvio Pasca

Dy shqiptarë dhe dy marokenë prej vitesh merrnin çekun edhe pse jetonin faktikisht në atdhe. Dëmi për arkat e INPS-it arrin në mëse 150 mijë euro

Romë, 18 prill 2014 – Fatkeqësisht gjatë kontrolleve të INPS-it, financierëve apo forcave të rendit për verifikimin e përmbushjes së kritereve për çekun social nuk mungojnë rastet e të moshuarve shqiptarë  që e marrin atë padrejtësisht. 

Rasti i fundit ai i Frosinones ku zbulohet se katër persona, dy marokenë e dy shqiptarë kanë marrë padrejtësisht çekun social duke dëmtuar arkat e INPS-it me mëse 150 mijë euro.

Nga hetimet e policisë, edhe këtë radhë, është zbuluar që të moshuarit, me dokumente qëndrimi italiane për bashkim familjar me bijtë, merrnin prej vitesh çekun social edhe pse faktikisht jetonin në vendlindje.  Janë paditur të katër për vjedhje me mashtrim ndaj shtetit.

Përsa u përket dy shqiptarëve, ata merrnin çekun social prej vitit 2010 edhe pse nuk jetonin në Itali. INPS u derdhte çdo muaj paratë në një llogari rrjedhëse.

Ndërsa një prej morokenëve e merrte çekun prej vitit 2006 dhe i moshuari tjetër prej vitit 2008.

Katër të moshuarit duhet të përgjigjen përpara drejtësisë për vjedhje me mashtrim ndaj shtetit, ndërsa INPS ka nisur procedurat për rikuperimin e 150 mijë eurove.

Për të pasur të drejtën e këtij çeku nuk është e nevojshme të kesh derdhur kontribute. Por natyrisht, jo të gjithë kanë të drejtë ta marrin; që ta përfitojnë duhet të plotësojnë disa kushte të përcaktuara. Madje është mirë të dihet që e drejta e çekut nuk është e përhershme, jepet vetëm për sa kohë plotësohen disa kritere si për shembull ai i “rezidencës efektive, të qëndrueshme dhe të zakonshme” në Itali, gjë që herë pas here zbulohet se nuk respektohet nga të huajt.

Shqiptari i Italisë
(Ndiqni Shqiptariiitalise.com edhe në Facebook dhe Twitter)

Lexo edhe:
Nuk do të kem pension nga puna, a mund të kërkoj çekun social?
Ariano Irpino. Një tjetër i moshuar shqiptar paditet pse e merr padrejtësisht çekun social
Savona. Merrnin padrejtësisht pensionin social, paditen 19 të huaj 
Albenga. Paditet nga financierët pse tërheq pensionin e prindërve të kthyer prej vitesh në atdhe 
Macerata. Merrnin padrejtësisht pensionin social, denoncohen 14 shqiptarë 
Paditen 25 emigrantë. I kanë vjedhur INPS-it 200 mijë euro me pensione
Terni. Marrin pension social pa pasur të drejtë, paditen 15 vetë 
Fabriano Marrin padrejtësisht pensionin social. Probleme për 15 të huaj 
Terni. Merrnin çekun social, por jetonin në atdhe 
Merrnin pension padrejtësisht. Paditen 26 shqiptarë rezidentë në Pistoia 
Merrnin çekun social pa qenë në Itali. Probleme për 53 të moshuar në Bra të Cuneos
Modena. Merrnin pensionin social pa pasur të drejtë. Telashe për 23 pleq të huaj
Rreth 8 mijë shqiptarë marrin pension në Itali 
 

Në tri ditë arrestohen në Tiranë Emiljan Burba, i dënuar në Torino, Mikel Goxhi dhe Rajmonda Kolbuçaj të kërkuar nga gjykata e Frosinones

Tiranë, 22 prill 2014 - Mbrëmë, është arrestuar në Tiranë 42-vjeçari Emiljan Sofo Burba, i shpallur në kërkim ndërkombëtar nga Interpoli italian. Vetëm një javë më parë ishte dënuar nga gjykata e Apelit e Torinos me 21 vjet burgim për trafik të lëndëve narkotike.

Gjithnjë në Tiranë, më datë 19 prill janë arrestuar edhe dy persona të tjerë në kërkim ndërkombëtar nga organet e drejtësisë italiane.

Njëri ështëMikel Basri Goxhi, 28 vjec, lindur në Bulqizë dhe banues në Tiranë, për të cilin Gykata e Frosinones ka caktuar masën e sigurisë "arrest me burg" për veprat penale të grabitjes me dhunë të kryer në bashkëpunim dhe të mbajtjes së sendeve të vjedhura.

Personi i dytë i arrestuar është 27-vjeçarja Rajmonda Gjergji Kolbuçaj, e lindur në Bajram Curri dhe banuese në Tiranë. Edhe kjo ishte shpallur në kërkim për llogari të gjykatës së Frosinones që kishte vendosur masën e "arrestit me burg" për mbajtje e sendeve te vjedhura.  

Për të tre shqiptarët, kanë nisur procedurat për ekstradimin e tyre në Itali.

Dritan Demiraj, që më 1 mars vrau në stazionin e Mozzates ish gruan e tij, Lidia Nusdorfi, më 23 prill ka pranuar se ka vrarë edhe të fejuarin e saj të fundit, Silvio Mannina.Trupi i këtij të fundit është gjetur sot i mbuluar nga rreth 30 cm ujë në një moçal në Santarcangelo di Romagna në provincën e Riminit

Romë, 24 prill 2014 – Dritan Demiraj, 29-vjeçari furrtar në Rimini, rrëfen papritur një vrasje të dytë. Në burg për vrasjen me thikë të ish gruas së tij, 35-vjeçarja Lidia Nusdorfi, më 1 prill në stacionin e trenit në Mozzate të Comos, pasditen e 23 prillit, pas pesë orëve marrjeje në pyetje ka pranuar edhe një vrasje tjetër, atë të Silvio Manninas, 30 vjeç, i fejuari i fundit i Nusdorfit, që kërkohej që në mars.

Sipas rrëfimit të Demirajt, e ka vrarë një ditë para vrasjes së Dusdorfit në një zonë të pabanuar të Riminit duke e mbytur me një kabëll. Më pas me celularin e Manninas i ka nisur një sms Nusdorfit duke i dhënë takim në nënkalimin e stacionit. E ka pritur aty dhe e ka sulmuar me thikë në dorë dhe e ka lënë në një pellg me gjak. Me gjakftohtësi ka marrë makinën e është kthyer në shtëpi të tij, në Rimini. Karabinierëve, në fillimet e hetimeve, u dha si alibi se ishte duke punuar në pasticerinë ku ishte i punësuar, alibi që brenda pak orëve ra.

Rrëfimi i fundit i Demirajt duket se ka qenë spontan. Ka qenë ai që ka kërkuar të merrej në pyetje nga prokurori.

Mëngjesin e sotëm Demiraj është shoqëruar nga karabinierë, zjarrfikës dhe punonjës të Mbrojtjes Civile në Santarcangelo di Romagna, vendin ku tha se ka vrarë e fshehur kufomën e Manninës. Pas disa orëve kërkime, kufoma është gjetur e mbuluar nga rreth 30 cm ujë në një moçal.

Italiani e immigrati si rivolgono al contact center  “taglia dubbi” multilingue e gratuito realizzato da Formez PA. I suoi esperti rispondono per telefono e via internet, ecco come contattarli

Roma, 25 aprile 2014 - Si concentrano soprattutto sui permessi di soggiorno, ma spaziano poi tra gli argomenti più disparati i dubbi degli utenti di Linea Amica Immigrazione, un pubblico che si divide quasi equamente tra cittadini stranieri e italiani.

Gli italiani (il 48% degli utenti) possono essere coniugi o familiari di uno straniero, imprenditori, datore di lavoro di una colf o di una badante. Ciò a testimonianza dell’interesse e della crucialità di questi temi non soltanto per i migranti. Tra gli stranieri, i più numerosi sono i cittadini africani (13,7), gli utenti che provengono dal Centro o dal Sud America (8,11%), dal continente asiatico (8%) o da altri paesi dell’Unione europea (8%).

Questa la fotografia scattata dal servizio specializzato di Linea Amica, il contact center “taglia dubbi” realizzato da Formez PA su incarico del Ministero per la Semplificazione e la Pubblica Amministrazione, che da quattro anni (2010) fornisce assistenza specialistica a 360 gradi sui temi dell’immigrazione e dell'integrazione.

Il servizio è composto da un’équipe di operatori specializzati di Front Office che rispondono initaliano, inglese, francese e spagnolo. Quando l’istanza è più complessa, viene trasmessa in tempo reale a un team di operatori di Back office, cioè di esperti, con un forte background giuridico che prendono in carico il problema dell’utente fino alla sua completa risoluzione.

Sul fronte degli argomenti affrontati, negli ultimi tre mesi le richieste hanno riguardato, in primo luogo, i permessi di soggiorno (oltre il 48%), domande generiche sulla vita e le possibilità di studio e di lavoro in Italia (oltre 25%), la richiesta di cittadinanza (16,07%), il ricongiungimento familiare (8,61%) e il matrimonio (1,32%).

Linea Amica Immigrazione si avvale di diversi canali di contatto e modalità operative:

• Ilnumero verde (803.001) da rete fissa, con successiva selezione di assistenza dedicata (tasto 2: Linea Amica Immigrazione) per il supporto alle richieste relative all’immigrazione e all’integrazione dei migranti;
• Il numero nazionale 06828881 per le chiamate dal cellulare con costi secondo i piani tariffari;
• Il contatto skype (lineaamicapa) per l'accesso vocale gratuito da Internet;
• una casella vocale per i contatti pervenuti al di fuori dall’orario 9-18 o non gestibili a causa di picchi di traffico, a cui viene data risposta il successivo giorno lavorativo;
• la registrazione tramite un sistema di CRM (Costumer relationship management), nel rispetto della normativa della privacy, di tutte le istanze pervenute ai fini della tracciabilità, affinché l’utente possa essere “accompagnato” fino alla risoluzione completa del suo problema e possa conoscere in ogni momento lo stato della sua domanda.

Sul portale Linea Amica (www.lineaamica.gov.it) sono presenti, inoltre, le domande e risposte (FAQ) più frequenti, costantemente aggiornate, sui temi dell’immigrazione, all’interno della sezione “Cerco le risposte”, in un box dedicato situato a destra della pagina Web.

Un brutto gesto di sfondo razzista è successo ieri nel campionato spagnolo di calcio durante la partita Barcellona-Villareal, che grazie all’intelligenza e alla spontaneità della disegnata “vittima” diventa un boomerang per chi avrebbe voluto offendere.

Mentre il giocatore Dani Alves, difensore brasiliano del Barcellona sta per battere un calcio d’angolo, i tifosi della Villareal, già autori di tanti cori razzisti che simulavano il verso della scimmia, gli lanciano una banana. Lui non batte ciglio, si abbassa, raccoglie la banana, la sbuccia e se la mangia, calciando poi il pallone come se niente fosse successo.

Una reazione cento volte meglio e più immediata di misure come la chiusura delle curve o le multe alle società.

La partita di calcio è stata vinta dal Barcellona per 3-2. Dani Alves ha vinto quella più importante contro il razzismo.

Intanto, nei social network parte la campagna di solidarietà all’insegna degli hashtag #siamotuttiscimmie, #weareallmonkeys, #somostodosmacacos. Hanno aderito anche il premier Matteo Renzi e il ct della Nazionale, Cesare Prandelli. In un  incontro avuto oggi a Palazzo Chigi, si sono fatti fotografare mentre mangiano una banana.

Shqiptari i Italisë
(Ndiqni Shqiptariiitalise.com edhe në Facebook dhe Twitter)

Quest’anno potranno partecipare al concorso le ragazze nate in Italia che vivono qui “da almeno 18 anni con continuità”. Nessuna rivoluzione, ma per Mirigliani è “un’apertura di grande buon senso”

Roma, 29 aprile 2014 - Alla fine si è convinta pure Miss Italia: una ragazza che nasce e cresce in Italia è italiana. Il più importante concorso di bellezza non sembra però voler anticipare l’auspicata riforma della cittadinanza, ma solo aprire le porte a qualche seconda generazione vittima di lungaggini e intoppi burocratici della (pessima) legge attuale

Il regolamento di Miss Italia 2014 è stato presentato ieri a Roma ai responsabili regionali del concorso. Tra le novità, come spiega un comunicato diffuso dagli organizzatori,  “l’estensione della possibilità di iscriversi anche alle ragazze nate in Italia da genitori stranieri che vivono nel nostro Paese da almeno 18 anni con continuità, ma che per motivi burocratici non hanno ancora ottenuto la cittadinanza”.

Si apre insomma allefiglie di immigrati che, in base alle legge in vigore, hanno chiesto di diventare italiane, ma sono ancora in attesa che si concluda l’iter. E pure a quelle che hanno dei “buchi” nella continuità di residenza dovuti, ad esempio, al fatto che i genitori le hanno iscritte in ritardo all’anagrafe, situazioni sanate lo scorso anno dal “decreto del Fare”. Le ragazze nate all’estero, ma magari arrivate in Italia quando avevano pochi mesi di vita, rimangono escluse.

Non si tratta affatto, insomma, di una rivoluzione. E pure gli organizzatori, annunciando la novità, sembrano volersi tenere buoni fautori e avversari della riforma della cittadinanza: “Miss Italia, che rimane naturalmente il “concorso delle ragazze italiane”, - sottolineano - intende così agevolare coloro che vivono questa condizione: hanno cioè il diritto di ottenere la cittadinanza ma, per varie ragioni, non ne sono ancora entrate in possesso”.

“Ritengo che per il concorso questa novità – aggiunge la patrona del concorso,  Patrizia Mirigliani - rappresenti un’apertura digrande buon senso rivolta a tutte quelle ragazze che sono nate in Italia, che hanno frequentato le scuole nel nostro paese, che lavorano stabilmente e sono perfettamente integrate nella società al punto da essere italiane a tutti gli effetti. Miss Italia dà a queste donne il suo lascia passare per partecipare al concorso”.

Grazie tante per il lasciapassare, penserà qualcuna. E chissà se verrà apprezzata di più della scelta di due anni fa, quando furono ammesse a partecipare le ragazze straniere residenti in Italia da almeno un anno, ma in un concorso a parte che, soprattutto per le seconde generazioni, puzzava un po’ di ghetto. Lo scorso anno, quella “passerella etnica” è stata eliminata.

Alla fine è solo un concorso di bellezza. Quel che conta davvero è che la politica non ha ancora risposto a ragazzi e ragazze come Ana Carolina Da Silva, una delle miss “straniere” del 2012 che durante la finale, in diretta tv, disse: "Abito in Italia da dodici anni e non ho ancora la cittadinanza. Per questo vorrei chiedere al governo di ridurre i tempi di attesa per coloro che la vogliono sinceramente, per essere italiana a tutti gli effetti perché di cuore lo sono già".

Elvio Pasca

Në Shqipëri, të moshuarit mbi 70 vjeç, që kanë rezidencën në Shqipëri pesë vjetët e fundit dhe që nuk plotësojnë kushtet e nevojshme për përftimin e një pensioni, nga 1 janari 2015 do të përfitojnë një pension social. Për vitin 2015 masa e tij do të jetë 6.646 Lek. Mes përfituesve edhe "të kthyer nga emigracioni që nuk kanë një historik të mjaftueshëm pune për të përfituar një pension nga skema e detyrueshme"

Tiranë, 29 prill 2014 - Në prezantimin e reformës së sistemit të pensioneve në Shqipëri, ministri Veliaj është ndalur në mënyrë të veçantë në pensionin social, masë e re për Shqipërinë, për të ndihmuar kategorinë e atyre personave që janë mbi 70 vjeç, por që aktualisht nuk kanë asnjë të ardhur. “Sot kemi rreth 5 mijë vetë në këtë moshë, që nuk kanë asnjë të ardhur, të cilët do të përfitojnë pension social nga janari 2015”.

Të gjithë individët që nuk plotësojnë kushtet e nevojshme për përftimin e një pensioni, nga 1 janari 2015 do të përfitojnë një pension social. Masa e këtij pensioni do të jetë jo më e madhe sesa masa e pensionit të pjesshëm që arrihet nga skema kontributive. E thënë ndryshe, pensioni social do të jetë i barabartë me 15/35 të pensionit minimal plus kompensimet. Për vitin 2015 masa e tij do të jetë 6.646 Lek, dhe më pas kjo masë do indeksohet çdo vit me inflacionin. Ky pension do të jepet duke patur si kusht verifikimin e të ardhurave dhe do të financohet nga buxheti i shtetit.

Kushtet e përcaktuara për t’u kualifikuar për përfitimin e një pensioni social

Përfitues të pensionit social do të jenë ata individë, të cilët:

Kategoritë që mund të jenë përfituesit e pensionit social

Përfituesit e mundshëm të pensionit social do të jenë kategoritë e mëposhtme:

Kosto e mundshme e pensionive sociale e parashikuar nga qeveria

Duke qenë se pothuajse të gjithë individët e lindur ne periudhën 1945 deri në vitin 1961 e kanë plotësuar një periudhë minimale sigurimi prej 15 vjetësh për shkak të punësimit të plotë gjatë regjimit totalitar, atëherë mund të arrihet në përfundimin se deri në vitin 2030 numri i përfituesve të pensionit social do të jetë shumë i ulët.

Në këtë mënyrë, bazuar në disa supozime të mbështetura në konceptet e sipërpërmendura, janë bërë llogaritjet e numrit të përfituesve si edhe kostot e pensionit social deri në vitin 2080.

Në vitin 2015, supozohet se përfitues të pensionit social do të jenë rreth 4.900 vetë dhe shpenzimet për këtë pension do të jenë rreth 390 milionë Lek, ose 0,02% e PPB. Me daljen në pension e të gjithë individëve që kanë histori kontributive gjatë periudhës së komunizmit, do të rritet edhe numri i përfituesve të pensionit social. Kështu, në vitin 2030 përfituesit e pensionit social do të jenë rreth 12.000 individë dhe shpenzimet do të shkojnë në rreth 0,03% të PBB. Në vitin 2080, numri i përfituesve do të jetë rreth 125.000 individë dhe kosto rreth 0,07% e PBB.

Në variantin pesimist, ku numri i kontribuesve nuk rritet, numri i përfituesve të pensionit social është shumë më i lartë. Sidoqoftë, në dy dekadat e ardhshme numri i përfituesve do të jetë relativisht i ulët pasi të gjithë ata që plotësojnë kriterin e moshës për përfitimin e pensionit social e kanë historinë e nevojshme kontributive për përfitimin e një pensioni nga skema e detyrueshme. Diferenca vërehet në vitin 2030, ku në variantin pesimist numri i përfituesve është rreth 20000 dhe shpenzimet shkojnë në 0,05% të PBB. Në vitin2070, numri i përfituesve supozohet të shkojë në rreth 211.000 individë dhe kosto të jetë në mbi 0,12% të PBB.

Shqiptari i Italisë
(Ndiqni Shqiptariiitalise.com edhe në Facebook dhe Twitter)

Sipas dy opsioneve të reja të prezantuara nga ministri Veliaj ruhet periudha minimale e sigurimit për të përfituar pension, që do vazhdojë të mbetet 15 vjet, por do të rriten gradualisht mosha për daljen në pension e grave për të arritur në 63 vjeç në vitin 2032, si edhe vitet e kontributit për sigurimin shoqëror nga 35 në 40 vjet deri në vitin 2025. Shkarko Dokumentin e politikave të Pensioneve të Ministrisë së Mirëqenies Sociale dhe të Rinisë

“Skema aktuale e pensioneve jep pensione shumë të ulëta për qytetarët shqiptarë dhe nëse nuk reformohet, në të ardhmen pensionet do jenë akoma më të ulëta. Reforma që ne kemi hartuar ka si synim themelor që qytetarët shqiptarë të kenë pensione më të larta në të ardhmen, sigurisht në përputhje me kontributet që kanë derdhur”, kështu ka deklaruar sot Ministri i Mirëqenies Sociale dhe Rinisë, Erion Veliaj, duke cilësuar “Projekt të rritjes së pensionit për shqiptarët” dokumentin e reformës së pensioneve që u paraqit sot publikisht në Arkivën Qendrore të Institutit të Sigurimeve Shoqërore, në prani edhe të Kryeministrit Edi Rama.

Në të njëjtin drejtim edhe fjala e Tahsin Saje,  përfaqësuese e Bankës Botërore të Shqipërisë, që ka ndihmuar në përpilimin e dokumentit të reformës: “Nëse nuk derdhen kontribute rrezikohet e ardhmja e pensioneve. Është një proces që duhet kuptuar gjërësisht dhe në kohën e duhur. Skema e pensioneve ka nevojë për reformim”

Sipas dy opsioneve të reja të prezantuara nga ministri Veliaj ruhet periudha minimale e sigurimit për të përfituar pension, që do vazhdojë të mbetet 15 vjet. Me reformimin e sistemit të pensioneve do të rriten gradualisht mosha për daljen në pension e grave për të arritur në 63 vjeç në vitin 2032, si edhe vitet e kontributit për sigurimin shoqëror nga 35 në 40 vjet deri në vitin 2025.

Sipas opsioneve të prezantuara, për të pasur një pension sa më të lartë, gjithkujt do t’i interesojë të deklarojë jo vetëm sa më shumë vite pune, por edhe pagën reale që fiton. “Kjo do të nxisë edhe deklarimin e pagës reale dhe do të ulë numrin e qytetarëve që punojnë në të zezë”, tha Veliaj.

Nga ana tjetër, ministri Veliaj nënvizoi se, deri më sot, të vetëpunësuarit në bujqësi kanë derdhur shumë më pak kontribute se të vetëpunësuarit në qytet, ndërkohë që marrin një pension thuajse të barabartë me ta. “Rreth 60% të kontributeve për fermerët i derdh shteti për ta, ndërsa me kontributet direkte të fermerëve përballohen vetëm 19% të shpenzimeve për përfitime që ka skema e fshatit. Në dy vitet e ardhshme kontributet e fshatit do të barazohen me kontributet e të vetëpunësuarve në qytet”.

Sa i takon çështjes së pensioneve suplementare për funksionarët e lartë, do të ketë një rishikim të skemës, mosha e daljes së tyre në pension do të rritet, ndërsa për kategori të caktuara si minatorët do të ulet.

Risitë e reformës së sistemit të pensioneve në Shqipëri

Sipas Opsionit të parë:

* Ndryshimi i formulës së llogaritjes së pensionit në:

P=PS+Sh

* Rregulla të sakta e strikte për indeksimin e masës së pensionit, duke parashikuar vetëm indeksim me inflacionin.

* Heqja e tavanit të pensionit maksimal.

* Njëhësimi i pagës minimale kontributive me pagën minimale zyrtare dhe indeksimi i pagës maksimale kontributive me rritjen e pagës mesatare.

* Rritja e viteve të kontributit për sigurimin shoqëror nga 35 në 40 vjet deri në vitin 2025.

* Rritja graduale e moshës së daljes në pension për gratë me dy muaj në vit, për të arritur në 63 vjeç në vitin 2032. Që nga viti 2032 mosha e daljes në pension për burrat do të rritet me një muaj në vit dhe për gratë me dy muaj në vit duke arritur në 67 vjeç për të dy sekset në vitin 2056.

* Heqja e privilegjeve për njohjen e periudhave të sigurimit pa paguar kontribute për gratë, siç është njohja e viteve të studimit si vite të siguruara.

* Përmirësimi i mënyrë së llogaritjes së pensioneve për nënat me shumë fëmijë dhe pensionet familjare duke përcaktuar si moshë për përfitimin e pensionit nga

bashkëshortët, moshën e daljes në pension.

* Rritja e normës së kontributit për zonat rurale duke barazuar kontributet e fermerëve me ato të zonave urbane deri në vitin 2017.

* Përmirësimi i formulës së pensioneve të zonave rurale. Sot, një fermer që ka mbi 17 vjet e gjashtë muaj sigurime në shtet ose si i vetëpunësuar, përfshi edhe sigurimet në kooperative, përfiton pension shteti. Kjo periudhë sigurimi do të rritet gradualisht (1 vit në vit) deri në shuarjen tërësore të njohjes së periudhës si ish kooperativist.

* Vendosja e elementeve dekurajuese për dalje në pension të parakohshëm dhe inkurajimi i daljes vonë në pension.

* Pensionistët aktualë do të vazhdojnë të përfitojnë pensionin ashtu si në të shkuarën dhe masa e pensionit do të rritet çdo vit ashtu siç e parashikon ligji, në përputhje me inflacionin.

Sipas Opsionit të dytë:

Ky opsion propozon reformin rrënjësor të skemës aktuale duke lëvizur drejt sistemit me llogari nocionale. Ky sistem funksionon sipas parimit Pay-As-You-Go, njësoj si skema aktuale, çka do të thotë se kontributet aktuale përdoren për të përballuar shpenzimet për përfitimet aktuale. Sidoqoftë, sistemi nocional paraqet një ndryshim thelbësor krahasuar me sistemin aktual. Kjo sepse ky sistem është dizenjuar për të imituar një sistem privat me kontribute të përcaktuara ku masa e pensionit përcaktohet nga historia e kontributeve të individit dhe norma e fitimit të tyre, vetëm se në këtë sistem norma e fitimit nga kontributet është nocionale, e përcaktuar nga qeveria, dhe jo produkt i investimit të tyre në tregjet financiare.

Realizimi i kësaj reforme kërkon marrjen e masave të mëposhtme:

* Ndryshimi i formulës së llogartijes së masës së pensionit: Në një sistem të llogarive nocionale, kontributet mujore regjistrohen dhe atyre iu caktohet një normë interesi. Norma e interesit lidhet me rritjen e pagave në shkallë vendi. Kështu, formula e llogaritjes së pensionit do të ishte:

P=(Ka+F)/Jm

- Pra, në momentin e daljes në pension, shuma agregate e kapitalit të akumuluar dhe fitimet “nocionale” pjesëtohen me jetëgjatësinë mesatare dhe kthehen në një pension vjetor, i cili më pas konvertohet në pensione mujore.

* Përfshirja e detyrueshme në këtë skemë e të gjithë personave që kanë lindur pas dates 01/01/1978 ose që kanë hyrë për herë të parë në tregun e punës pas datës 01/01/1994.

* Të gjithë personat që kanë hyrë në tregun e punës para kësaj date, do të vazhdojnë të jenë pjesë e sistemit aktual të pensioneve, por të reformuar sipas propozimeve të bëra në opsionin e parë.

* Vendosja e një pensioni social për të gjithë ata që nuk kanë kontribuar mjaftueshëm sa për të marrë një pension nga sistemi nocional. Ky pension do t’u jepet të gjithë personavembi 70 vjeç që 5 vitet e fundit kanë qenë rezidentë në Shqipëri. Ai do të ketë si kusht tjetër verifikimin e të ardhurave dhe do të financohet nga buxheti i shtetit.

* Pensionet suplementare shtetërore, skemat profesionale për profesionet e vështira dhe fondet private të pensioneve do të reformohen sipas rekomandimeve të bëra në opsionin e parë.

Shqiptari i Italisë
(Ndiqni Shqiptariiitalise.com edhe në Facebook dhe Twitter)

Njëzet gjuhëtarë, historianë, shkrimtarë, përkthyes e botues i kanë shkruar së fundi kryeministrit Rama për t'i kërkuar mbrojtjen e gjuhës shqipe. Firmëtarët e kësaj letre janë kundër diskutimit që po bëhet në Akademinë e Shkencave për rishikimin e gjuhës së njësuar dhe kërkojnë mosndryshim të gjuhës së vendosur në kongresin e 1972-it dhe përdorimin e saj të drejtë në institucionet shtetërore.

Intelektualët shprehin shqetësimin se në 23 vjetët e fundit shqipja e njësuar po rrënohet. Nga njëra anë, përdorimi i saj në të gjitha fushat është lënë plotësisht jashtë çdo kontrolli, në kundërshtim të hapur me praktikën e vendeve të qytetëruara. Nga ana tjetër, autoriteti më i lartë i shkencës shqiptare, Akademia e Shkencave, në vend që të ngrinte zërin e saj për këtë rrënim të kulturës kombëtare dhe të shpenzonte të gjithë fondin e vet financiar të dhënë nga shteti në mbrojtje të gjuhës shqipe, është bërë bashkëpunuese në goditjen kundër institucionit të shenjtë të gjuhës së njësuar të kombit, të vetmit mjet ku populli shqiptar i të gjitha trevave gjen mundësinë pakrahasimisht më të lartë të identifikimit dhe të komunikimit.

Ndaj ata arrijnë në përfundimin se ka ardhur koha "që shqipja e njësuar të merret realisht në mbrojtje nga shteti dhe të shpallet objekt kulturor i rëndësisë së veçantë, ashtu siç e kërkon edhe Kushtetuta. Ndërhyrjet në të jo vetëm që nuk mund të lihen në dorën dhe gjykimin e një grushti “të diturish”, por duhet të jenë pjesë e kujdesit dhe e vëmendjes më të lartë e të vazhdueshme të institucioneve publike dhe të shoqërisë. Gjuha shqipe nuk është pronë vetjake e askujt, ajo u përket të gjithë shqiptarëve të sotëm dhe jo vetëm këtyre, por edhe atyre që kanë jetuar para nesh, edhe atyre që do të vijnë pas nesh. Kur flasim për shqipen, mjafton të kujtojmë emrat e atyre që lëvrimit dhe studimit të saj i kushtuan jetën, të atyre që e lartësuan në shkallën e një gjuhe letrare të admirueshme".

Letra e plotë:

I nderuar zoti Kryeministër,

Të shtyrë nga gjendja në të cilën është lënë sot përdorimi publik i gjuhës shqipe dhe nga ndjenja e detyrës qytetare, po ju drejtohemi me këtë letër të hapur.

Krijimi i gjuhës së shkruar të përbashkët përbën një nga arritjet më madhore të kombit shqiptar. Njësimin e gjuhës letrare shqipe Kongresi i Drejtshkrimit e pa në thelb – dhe ky është vështrimi i vetëm me të vërtetë shkencor – si parakusht të kulturimit të jetës së shoqërisë dhe si shtytës kryesor të qytetërimit të vendit. Ky njësim nuk qe thjesht zgjedhje e një luleje mes disa lulesh, por përzgjedhje e kristalizim i një sistemi, i cili, më mirë se cilido tjetër, kishte arritur të përfaqësonte gjithçka të mirë të krijuar e të ruajtur me mund e flijim në të shkuarën, dhe, krahas kësaj, vetë prirjen e natyrshme të çdo gjuhe të lëvruar për të ecur drejt begatimit të mëtejshëm e për të marrë pas në këtë rrugë brezat e rinj të një populli. Kjo u arrit duke përgjithësuar në mënyrë shkencore gjithë përvojën e shkrimit dhe të përpunimit të gjuhës shqipe, gjithë frymën e përpjekjeve për të arritur në një gjuhë letrare të njësuar, si thelb i konvergjencës së kombit shqiptar.

Shqipja e njësuar e sanksionuar nga ky Kongres dhe e pranuar në mënyrë plebishitare nga të gjitha gjymtyrët e kombit, u bë mjeti i shprehjes së mendimit shkencor, i ligjërimit të shkruar të të gjitha fushave e stileve, i ligjërimit të folur publik dhe i komunikimit mbarëkombëtar të shqiptarëve të trojeve etnike, të diasporës dhe të mërgatës. Duke parë këtë rritje cilësore dhe shtrirje të gjuhës letrare, mund të thuhet pa mëdyshje se në rrjedhën e përpjekjeve për gjuhën e njësuar nuk ka arritje më të madhe se Kongresi i Drejtshkrimit. Parimet dhe vendimet e tij – parë me paanësi, largpamësi, qytetari dhe atdhetari – përbëjnë një themel të shëndoshë, të palëkundur e të pazëvendësueshëm për zhvillimin e gjuhës, rrjedhimisht për ngritjen kulturore dhe forcimin e bashkëveprimit e të bashkëpunimit kombëtar.

Për rreth dy dhjetëvjeçarë pas Kongresit gjuha shqipe jo vetëm nuk njohu shpërdorime e kriza zhvillimi, por dëshmoi të gjitha aftësitë e saj të mrekullueshme për të pasqyruar me fuqinë e fjalës çdo krijim të shëndoshë të mendjes dhe të shpirtit njerëzor. Gjuha letrare shqipe mori shtrirje mbarëkombëtare dhe u bë tipari kryesor që dallonte kulturën nga kinsekultura, prirjen shoqërore për përparim nga amullia dhe zvetënimi. Në atë periudhë gjuha shqipe njohu një lëvrim, fuqizim e pasurim, që vështirë ta kishin përfytyruar edhe vetë veprimtarët e shquar të Kongresit.

E kundërta ka ndodhur e po ndodh në periudhën vijuese. Gjuha letrare shqipe iu nënshtrua nga qarqe të caktuara një sulmi që e turpëron shtetin shqiptar dhe që sjell në kujtesë periudhat e zymta e të errëta historike, kur lëvrimi i saj ishte i padëshiruar dhe luftohej me të gjitha mjetet. Kjo periudhë dëshmon, gjithashtu, se ç’ndodh me këtë pasuri mbarëkombëtare dhe tipar themelor të identitetit tonë kombëtar kur shteti heq dorë nga detyrimi i shenjtë për ta mbrojtur dhe lejon me papërgjegjësi rrënimin e saj. Tanimë është e qartë për këdo që vë interesat e vendit dhe të shoqërisë mbi gjithçka, se goditjet ndaj gjuhës letrare shqipe dhe Kongresit të Drejtshkrimit janë pjesë thelbësore e goditjeve të shpeshtuara shpërbërëse që vijnë nga anë të ndryshme.

Shqipja e njësuar, që meriton të cilësohet si përfaqësuesja e vetme e mbarë gjuhës shqipe falë shkallës së lartë të kodifikimit në të gjitha nënsistemet e saj, falë zhvillimit të cilësive shprehëse kuptimore e estetike pakrahasimisht të larta, falë pasurisë dhe shtrirjes mbarëkombëtare, përballet në këta 23 vjet me dy ndikime rrënuese. Së pari, përdorimi i saj në të gjitha fushat – nga arsimi te dokumentet zyrtare, te kultura librore, te mjetet e shtypit – është lënë plotësisht jashtë çdo kontrolli, në kundërshtim të hapur me praktikën e vendeve të qytetëruara. Së dyti, qendra më e lartë e shkencës shqiptare, Akademia e Shkencave, në vend që të ngrinte, me forcën e plotfuqishme të së vërtetës, zërin e saj për këtë rrënim të kulturës kombëtare dhe të shpenzonte të gjithë fondin e vet financiar të dhënë nga shteti në mbrojtje të gjuhës shqipe, është bërë bashkëpunuese në goditjen kundër institucionit të shenjtë të gjuhës së njësuar të kombit, të vetmit mjet ku populli shqiptar i të gjitha trevave gjen mundësinë pakrahasimisht më të lartë të identifikimit dhe të komunikimit.

Të flasësh sot, pas gjithë përvojës së jashtëzakonshme që është grumbulluar në lëvrimin e gjuhës së njësuar shqipe, për mangësitë e drejtshkrimit, të cilat qenkan bërë shkas i keqpërdorimit të gjuhës shqipe, është jo vetëm krejt e pasaktë shkencërisht, por dhe një veprim i padenjë edhe për një qytetar të rëndomtë. Kjo do të thotë të mohosh gjithë historinë e përpjekjeve për të arritur deri tek akti historik i njësimit të gjuhës, kjo do të thotë të mohosh vetë arritjet e shkëlqyera dhe të jashtëzakonshme të kësaj gjuhe të njësuar.

Kjo nuk duhet lejuar të ndodhë. Nuk duhet lejuar të ndodhë vulgarizimi dhe zhargonizimi i gjuhës sonë letrare, nuk duhet lejuar që gjuha jonë e bukur shqipe, vlerat estetike dhe traditat e saj të merren nëpër këmbë. Shkrimi dhe shqiptimi i drejtë dhe i plotë i gjuhës shqipe është shenja e parë e qytetarisë. Çdo mohim i kësaj së vërtete është kundërshkencor, kundërqytetar dhe kundëratdhetar. Dhe për çështjen e madhe të mbrojtjes dhe lëvrimit të shqipes letrare në përputhje me vendimet historike të Kongresit të Drejtshkrimit ia vlen të bëhet çdo përpjekje dhe të mobilizohet e gjithë shoqëria. Këtu nuk ka vend për liberalizma naivë, as për eksperimentime teorish të ndërtuara në rërë. Nuk na lejohet të shkelim e të zhvlerësojmë veprën e ndritur dhe të shenjtë të lëvruesve të gjuhës shqipe dhe të gjuhëtarëve atdhedashës, që me punën ngulmuese dhe diturinë e tyre ndërtuan kodet themelore të këtij mekanizmi me vlerë të paçmuar.

Është koha që shqipja e njësuar të merret realisht në mbrojtje nga shteti dhe të shpallet objekt kulturor i rëndësisë së veçantë, ashtu siç e kërkon edhe Kushtetuta. Ndërhyrjet në të jo vetëm që nuk mund të lihen në dorën dhe gjykimin e një grushti “të diturish”, por duhet të jenë pjesë e kujdesit dhe e vëmendjes më të lartë e të vazhdueshme të institucioneve publike dhe të shoqërisë. Gjuha shqipe nuk është pronë vetjake e askujt, ajo u përket të gjithë shqiptarëve të sotëm dhe jo vetëm këtyre, por edhe atyre që kanë jetuar para nesh, edhe atyre që do të vijnë pas nesh. Kur flasim për shqipen, mjafton të kujtojmë emrat e atyre që lëvrimit dhe studimit të saj i kushtuan jetën, të atyre që e lartësuan në shkallën e një gjuhe letrare të admirueshme. Kjo duhet t’i bëjë përdhosësit e shqipes të largohen nga rruga e tyre. Por shteti nuk ka përse ta lërë këtë në dorë të ndërgjegjes së askujt.

Tashmë është bërë e qartë se puna e Këshillit të quajtur “ndërakademik” ka hyrë në një rrugë të rrezikshme dhe ka shkaktuar shqetësim të thellë publik. Ajo ka dëmtuar rëndë edhe emrin e prestigjin e dikurshëm të Akademisë së Shkencave, që e ka lejuar të shkojë në atë drejtim. Është pa kuptim që shteti të japë para për shkatërrimin e gjuhës shqipe!

Zoti Kryeministër! Jemi të bindur se koha kërkon që qeveria të marrë të gjitha përgjegjësitë e saj përpara shoqërisë dhe të ndalë dëmin e pafalshëm ndaj së shenjtës Gjuhë Shqipe! Historia do të na gjykojë të gjithë për sa do t’i përgjigjemi detyrës ndaj atdheut.

Me nderim,
Emil Lafe (gjuhëtar),
Jorgji Gjinari (gjuhëtar),
Xhevat Lloshi (gjuhëtar),
Valter Memisha (gjuhëtar),
Kristina Jorgaqi (gjuhëtare),
Rami Memushaj (gjuhëtar),
Hajri Shehu (gjuhëtar),
Thoma Dhima (gjuhëtar),
Nexhip Mërkuri (gjuhëtar),
Mustafa Karapinjalli (gjuhëtar),
Albert Riska (gjuhëtar),
Kiço Blushi (shkrimtar),
Nasi Lera (shkrimtar),
Preng Cub Lleshi (shkrimtar),
Moikom Zeqo (shkrimtar),
Kristo Frashëri (historian),
Pëllumb Xhufi (historian),
Petrit Ymeri (botues),
Naim Zoto (botues),
Shpëtim Çuçka (përkthyes).

Il segretario della Cgil apre il congresso nazionale chiedendo più “diritti sociali e civili”. "Legge sul caporalato e riforma del collocamento pubblico agricolo” contro la schiavitù nei campi

Roma, 6 maggio 2014 – Nuove regole per l’immigrazione, riforma della cittadinanza, diritto di voto agli immigrati. Sono alcuni degli obiettivi indicati oggi da Susanna Camusso, segretario generale della Cgil, nella sua relazione di apertura del XVII congresso nazionale del sindacato confederale.

“Discutiamo – ha detto Camusso - tempi e certezze antidiscriminatorie. Completezza vorrebbe che sia l’occasione per l’abolizione della Bossi-Fini e la costruzione di una legge positiva sugli ingressi e sulle regole”.

Parlando della necessità di “un contrasto significativo al lavoro povero”, la leader sindacale ha parlato anche dei nuovi schiavi impiegati nei campi, il più delle volte lavoratori stranieri. In agenda vanno quindi messi “il completamento della legge sul caporalato e la riforma del collocamento pubblico agricolo”.

Secondo il segretario della Cgil, “i rancori e le rassegnazioni, la dimensione individualizzata, la fatica del riconoscersi negli altri, ci propone di guardare con occhio attento e senza mollare la presa quella parte di giustizia sociale che possiamo tradurre nei diritti sociali e civili”.

“Tanti di questi temi – ha aggiunto - sono affrontabili senza costi, pensiamo ai diritti delle coppie, delle tante e diverse famiglie. Alla cittadinanza per i nati in Italia, al diritto di voto amministrativo per i migranti, parafrasando la nostra iniziativa: Italia sono anche loro”.

EP

Troia është një qytet i vogël i provincës së Foggias, ku në 25 maj do të votohet qoftë për parlamentin evropian qoftë për të rizgjedhur kryetarin dhe këshillin e komunës. Një ndër kandidatët për kreun e komunës, Giuseppe Beccia, që po bën fushatën zgjedhore me sloganin “Facciamo fiorire la primavera” ka pasur mendimin e mirë t’u drejtohet edhe imigrantëve dhe i ka thirrur në një takim që do të mbahet më 9 maj. Shumë prej tyre në gjuhën mëmë, ndaj edhe ka përkthyer pankarta me lajmërimin e këtij takimi në rumanisht, shqip dhe rusisht.

Ide për t’u përgëzuar. Po të mos lexosh lajmërimin në gjuhën shqipe. Plot gabime, madje i pakuptueshëm po të mos kesh para syve edhe atë në italisht.

Që në titull. Ai shqip thotë “Në këtë qytet ju mendoni që nuk të Jashtme” që në origjinal ishte “In questa città nessuno si senta straniero”. Është i gjithi kështu, siç mund të shihni në foton poshtë, dhe nuk zhgënjen për gabime as në rreshtin e fundit. E dini ku do të mbahet takimi? “Në anë Regina Margerita nr.134”.

Ndoshta është mirë t’i hidhet një sy pankartës në italisht. Edhe kush nuk di italisht, kupton diçka më shumë se nga versioni në gjuhën shqipe.

Është dënuar me burgim të përjetshëm për vrasje. Edhe vjet u arratis nga burgu i Parmës dhe u kap pas disa muajve

Romë, 7 maj 2014 – Valentin Frrokaj është arratisur sot nga burgu Pagliarelli i Palermos. 36-vjeçari duket se ka sharruar hekurat e qelisë dhe ka zbritur murin me “litarin” e sajuar duke lidhur çarçafët.

Njësoj siç u arratis më 2 shkurt të vitit të shkuar nga burgu Parmës, bashkë me Taulant Tomën me precedentë penalë për grabitje dhe shpërndarje droge. Vjet, Frrokaj arriti të qëndronte jashtë burgut për disa muaj, u kap më 14 gusht në Cassano d’Adda, të provincës së Milanos nga karabininerët e zonës.

Frrokaj është dënuar me burgim të përjetshëm për vrasjen e Elton Llahos në vitin 2007 në Brescia.

Mbi të njëjtën temë
Taulant Toma arratiset edhe nga burgu belg
Kapet në Belgjikë Taulant Toma, i arratisur në shkurt nga burgu i Parmës
Arrestohet Frrokaj, një nga dy shqiptarët e arratisur në shkurt nga burgu i Parmës
Parma. Arratisen nga burgu Toma dhe Frrokaj

Arkiv 'Bota Shqiptare':
Burgu s'është për burrat, prill 2005
Zogu dhe kafazi, prill 2005
Shqiptarët, mjeshtër të arratisjes, shtator 2003
Burgu u rri ngushtë shqiptarëve, maj 2003

Il Carroccio lancia la raccolta firme per salvare il reato di ingresso e soggiorno illegale nello Stato, ne servono 500 mila. “Stop all’invasione!”, gridano Salvini e Co, guardando al 25 maggio

Roma, 8 maggio 2014 – Una premessa d’obbligo: il reato di clandestinità è ancora vivo e vegeto. Per ora, c’è solo una legge che chiede al governo di trasformarlo entro diciotto mesi in un illecito amministrativo.

Per la Lega Nord, però, questa è una prospettiva inaccettabile, oltre che un ottimo ingrediente da gettare nel gran calderone della campagna elettorale in vista delle Europee. Così, a tempo di record, il Carroccio ha presentato ieri un referendum per cancellare la norma che abolisce il reato di ingresso e soggiorno illegale nel territorio dello Stato.

Lo slogan utilizzato per lanciare il referendum non brilla per originalità: “Ferma l’invasione!”. “Senza il reato di immigrazione clandestina, introdotto nel 2009 dal Ministro Maroni, chi entra illegalmente nel nostro Paese non rischia più nulla. In questo modo si spalancano le porte ad una invasione incontrollata che, socialmente ed economicamente, non possiamo più sostenere” sostiene il partito di Salvini.

A onor del vero, anche quando il reato verrà abolito, per chi viene pizzicato senza permesso di soggiorno sarà comunque prevista l’espulsione. Così come succede ora che c’è il reato, che non prevede galera ma solo una multa che nessuno immigrato paga. La vera differenza è che abolendo il reato non bisognerà istruire un procedimento penale e tecnicamente non si potranno considerare criminali tutti gli immigrati irregolari.

Eppure, secondo la Lega Nord, reintrodurre il reato di clandestinità significa “tornare finalmente a difendere i nostri confini, riportare sicurezza e legalità nelle nostre città e ridare dignità alle Forze dell’ordine”. Così come “tutelare il nostro territorio e tutti i cittadini ed evitare enormi costi di gestione dato che non possiamo permetterci di mantenere i clandestini lasciando senza sostegno tante nostre famiglie in difficoltà”.

Le firme per il referendum si raccoglieranno week end nei gazebo della Lega e, dalla prossima settimana, nei municipi. Ne servono 500 mila per portare gli italiani alle urne a scegliere se vogliono o no il reato di clandestinità, obiettivo oggettivamente molto lontano. Decisamente più vicino il 25 maggio, e probabilmente è quello il voto che interessa davvero a Salvini&co.

Elvio Pasca
 

Në dy gjyqe të ndryshme të ditëve të fundit u është njohur pafajësia një 22-vjeçareje shqiptare e akuzuar për vrasje dhe një kosovari 31-vjeçar i akuzuar për dhunë seksuale

Romë, 9 maj 2014 – Gjykata e krimeve të rënda të Milanos i ka njohur sot pafajësinë një prostitute shqiptare 22 vjeçe që akuzohej se kish vrarë një klient të sajin pas një marrëdhënieje seksuale. Viktima, 44-vjeçari Salvatore Cercabene, u gjet i vdekur në makinën e tij në periferi të Milanos më 21 qershor 2012.

22-vjeçarja F.L. u ndalua pas një viti hetimesh nga karabinierët e Milanos dhe RIS i Parmës. ajo ka pohuar gjithnjë se ka qenë në makinë me viktimën por jo vetëm që nuk e ka vrarë ajo, por në të kundër, është rrahur e narkotizuar prej tij. Kur është zgjuar ka parë që Cercabene ishte i vdekur dhe e trembur është larguar.

Në gjyq doli se viktima ishte dënuar më parë për keqtrajtim të një prostitute me me 6 vjet burg dhe fakte të tjera në mbrojtje të versionit të 22-vjeçares. Për këtë arsye gjykatësit nuk pranuan kërkesën e prokurorit që kërkoi 15 vjet heqje lirie për vajzën, por i njohu asaj pafajësinë e plotë sepse “faktet nuk përbëjnë krim”.

Vetëm pak ditë më parë, gjykata e Brescias i ka njohur pafajësinë një kosovari 31 vjeç, marangoz, që një vit më parë u padit nga një 27-vjeçare e Roccafranca-s që u tha forcave të rendit se ai kish abuzuar seksualisht me të ndërsa bënin një shëtitje me biçikletë.

Pas padisë së 27-vjeçares, më 25 prill 2013, karabinierët kanë ndaluar  marangozin dhe kanë nisur thellimin e hetimeve pasi mes verioneve të “viktimës” dhe “fajtorit” kishte shumë mospërputhje. Kosovari thamenjëherë se kishte qenë vajza ajo që ish përpjekur t’i afrohej dhe se ky nuk kishte pranuar, dhe se më pas ka dashur të marrë hak dhe e ka denoncuar për dhunë seksuale. Nga ana tjetër as forcat e rendit e as mjekët që vizituan 27-vjeçaren nuk gjetën asnjë element të vlefshëm që të vërtetonte përdhunimin.

E marrë disa herë në pyetje nga gjykatësit, vajza është ngatërrruar disa herë me fjalët e veta ndaj në fund gjykatësit kanë vendosur të mos e konsiderojnë të besueshëm versionin e saj e t’i njohin kosovarit pafajësi të plotë me motivin “fakti nuk ekziston”.

Shqiptari i Italisë
(Ndiqni Shqiptariiitalise.com edhe në Facebook dhe Twitter)

Dagli spalti dei bergamaschi piove un frutto contro Costant. Il ct Colantuono: “A chi ha tirato la banana andrebbe tirata una noce di cocco in testa”

Roma, 12 maggio 2014 - Nuovo episodio di razzismo ieri pomeriggio a Bergamo, durante la sfida tra Atalanta e Milan.

Al 23' del secondo tempo, dagli spalti atalantini dello stadio “Atleti Azzurri d'Italia" è piovuta in campo una banana, con ogni probabilità indirizzata al difensore milanista Kevin Costant, francese di origine guineana. È stato lo stesso giocatore a mostrare il frutto all'arbitro, chiedendo ironicamente “Me la mangio?”, con riferimento all'ormai celebre scenetta di Dani Alves.

La partita è proseguita come se nulla fosse, ma ora si attendono le decisioni della giustizia sportiva. Probabile che per l'Atalanta arrivi una sanzione, come la chiusura del settore dal quale è stata lanciata la banana.

“Non credo che ci sia molto da dire. Un episodio negativo, complimenti ai ragazzi che hanno continuato a giocare con professionalità. Speriamo che sia individuato il responsabile e si allontanato dal calcio per sempre” ha detto l'allenatore del Milano Clarence Seedorf.

Più pragmatico il commento di Stefano Colantuono, tecnico dell'Atalanta: “L'unica cosa che posso dire, visto che siamo in tema di frutta, è che a chi ha tirato la banana andrebbe tirata una noce di cocco, ma qui, in testa”.

Projekti “MediAZIONI di quartiere”, e ideuar nga Unione forense per la tutela dei diritti umani, Il Faro dhe Asset Camera, ka për qëllim të favorizojë bashkëjetesën e paqshme përmes zgjidhjes së mosmarrëveshjeve falë ndërmjetësimit, me një vëmendje të veçantë mosmarrëveshjeve që përfshijnë qytetarë të kulturave të ndryshme

Në një territor me popullsi të dendur, multikulturore dhe plot mundësi siç është Municipi V i qytetit të Romës, ka marrë jetë projekti i menduar për të promovuar një kulturë bashkëpunimi dhe të qytetarisë aktive. Ndërmjetësimi shoqëror, në fakt, konsiston në një metodë të zgjidhjes së mosmarrëveshjeve që lejojnë ruajtjen e lidhjeve, garanton privatësi të plotë të palëve dhe në të njëjtën kohë favorizon njohjen reciproke përmes metodave krijuese të zgjidhjes së problemeve.

Projekti “MediAZIONI di Quartiere”, i lindur nga një ide e “Unione forense per la tutela dei diritti umani”, është zhvilluar në bashkëpunim me Fondacionin Faro të Susanna Agnelli-t dhe Ndërmarrja speciale Asset Camera është realizuar falë financimit të Ministrisë së Brendshme në kuadrin e Fondeve evropiane FEI 2012 (Aksioni 6) dhe falë bashkë-financimit të Dhomës së Tregtisë. Objektivi i favorizimit të mirëkuptimit reciprok ndiqet përmes numrit të gjelbër falas (800 031572) dhe një sporteli për orientim legal dhe në tregun e punës, i hapur çdo të martë, nga ora 14:00 deri në 16:30 pranë selisë së Municipit V në rrugën Torre Annunziata, 1. Banorët marrin pjesë në mënyrë aktive edhe falë “kantiereve të ndërmjetësimit”, tryeza tematike ku palët që më shpesh ndeshen në situata konfliktuale takohen dhe zgjidhin problemet përmes përballjes së drejtpërdrejtë dhe konstruktive.

Berisha: Avioni u rrëzua nga mbingarkesa, piloti ndante paratë me Ramë. Tahiri: Policia po tregohet e suksesshme në luftën kundër trafikut të drogës

La commissaria europea agli Affari Interni: “Dobbiamo sottrarre queste persone ai trafficanti. Basterebbe che ogni Paese ne accogliesse poche migliaia”

Bruxelles, 13 maggio 2014 - “Purtroppo tutti gli sforzi in atto non hanno potuto evitare una nuova terribile perdita di vite. E chiara responsabilità di tutti gli Stati membri dell'Unione europea mostrare adesso solidarietà concreta per ridurre il rischio che tragedie come questa si ripetano”.

Così Cecilia Malmström, commissario europeo agli affari interni, dopo il naufragio di ieri tra la Libia e Lampedusa.

“Invito tutti gli Stati membri a dare concreta ed efficace follow-up alle azioni individuate nel piano d'azione elaborato dalla Commissione europea , e in particolare a impegnarsi nel reinsediamento dei rifugiati direttamente dai campi fuori dell'UE e l'apertura di nuovi canali legali per venire legalmente” dice Malmström.

“Portando queste persone in modo sicuro nell'UE – spiega il commissario - potremmo impedire loro di cadere nelle mani dei trafficanti e contrabbandieri che hanno messo la vita dei migranti a rischio di attraversare il Mediterraneo. Se ogni Stato membro dovrebbe reinsediare anche solo poche migliaia di persone, questo potrebbe fare una grande differenza per centinaia di migliaia di persone che hanno bisogno di un riparo e ridurre significativamente la pressione dei flussi migratori nel Mediterraneo”.

“È tempo per gli Stati membri – conclude Mamlström - di passare dalle parole ai fatti, è per questo che chiedo una discussione formale in occasione del prossimo Consiglio Affari interni su come gli Stati membri intendono contribuire concretamente per affrontare le sfide migratorie e dell’asilo nel Mediterraneo”.